БЕРЕЖНА СВІТЛАНА – вантажник, 4000 грн, тел. (095)4137649.
ВОРОБЙОВА НАТАЛІЯ – продавець продовольчих товарів, 3200 грн, тел. 52163; 30321.
ГОРБАНЬ АНАТОЛІЙ – продавець продовольчих товарів, 3200 грн, тел. 79988.
ГРЕБЕНЮК СЕРГІЙ – вантажник, 3200 грн, тел. 42360.
ДП «ПЛАСТМАС» ТОВ «ТД ПЛАСТМАС ПРИЛУКИ» – пресувальник виробів із пластмаси, 3200 грн; енергетик дільниці, 5500 грн; головний бухгалтер, 5135 грн; начальник відділу транспорту, 4100 грн; слюсар-ремонтник, 3983 грн; налагоджувальник контрольно-вимірювальних приладів та автоматики, 3787,42 грн; токар, 3660,02 грн; електромонтер із ремонту та обслуговування електроустаткування, 3200 грн; машиніст екскаватора, 3200 грн, тел. 38514; (063)7186351.
ДУРБАЛОВА ІННА – продавець непродовольчих товарів, 3200 грн; водій автотранспортних засобів, 6000 грн, тел. (050)1444446.
ЄРМОЛАЄВА ВАЛЕНТИНА – продавець непродовольчих товарів, 3200 грн, тел. 52163.
КЛЕПІКОВА ВАЛЕНТИНА – перукар (перукар – модельєр), 3200 грн, тел. 0501751622.
КОЛІСНИКІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА – художній керівник, 800 грн, тел. 61530.
КП «ВОДОКАНАЛ» – директор (начальник, інший керівник) підприємства, 5500 грн, тел. 77339.
КП КШХ «ШКІЛЬНИЙ» – інженер із охорони праці, 3406,3 грн, тел. 35030.

«Від роду і до роду збережемо традиції народу» – таку назву мала друга краєзнавчо-патріотична акція учнівської молоді, фінал якої відбувся нещодавно в м. Чернігів. Мета акції – познайомити дітей із традиціями та ремеслами українського народу.
Чимало дорослих і юних гостей з’їхалося до музею-заповідника Михайла Коцюбинського, де відбулося нагородження фіналістів. Головна вимога краєзнавчо-патріотичної акції – роботи повинні відповідати національній тематиці. Умови конкурсу не забороняли використовувати й сучасні матеріали та новітні техніки. До участі подано близько ста робіт, а фіналістів було сімнадцять.
Серед переможців – Науменко Інна, вихованка творчої майстерні декоративно-прикладного мистецтва «Чарівниця» Прилуцького Центру творчості дітей та юнацтва, керівником якої є Тимченко Ірина Василівна. На розсуд комісії була представлена робота «Мистецтво в’язання від давніх часів до сьогодення». Це був дуже складний конкурс, адже тут дві роботи в одній: і дослідницька робота – краєзнавча, історична, і творча.

Адміністрація, педагогічний, учнівський та батьківський колективи Прилуцької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №10  Прилуцької міської ради Чернігівської області висловлюють щиру подяку Симоняну Артуру Араратовичу, директору ПП «Річ Роуд», за надану спонсорську допомогу в зміцненні матеріально-технічної бази шкільного музею.
Від усього серця бажаємо Артуру Араратовичу та всьому колективу ПП «Річ Роуд» міцного здоров’я, успіхів, злагоди, взаєморозуміння, душевного спокою та достатку.

Шановні працівники соціальної сфери!
Прийміть найщиріші вітання
з нагоди професійного свята

Соціальна робота – одна з найвідповідальніших та найважчих сфер діяльності в нашій державі. До спеціалістів установ соціальної сфери висуваються дуже високі вимоги, адже в переліку їхніх професійних обов’язків найважливішу роль мають гуманізм, милосердя та душевне тепло. У чому б не полягала соціальна праця, основною її метою є допомога людям, які опинилися в тяжких життєвих обставинах.
Ваші заслуги перед прилучанами воістину неоціненні. Ви забезпечуєте охорону морального, фізичного й психічного здоров’я всіх уразливих верств населення, допомагаєте працевлаштовуватися, дбаєте про реалізацію пільг та надання адресних допомог. А найчастіше ваші установи є тими останніми інстанціями, після яких одиноким та знедоленим уже нікуди звертатись.
Від імені всіх прилучан, виконавчого комітету, апарату та депутатського корпусу Прилуцької міської ради щиро дякую вам за сумлінну працю. Вірю, ми з вами єдині в прагненні соціальної справедливості, людяності, добра, у бажанні, щоб мешканці Прилук мали гідну роботу та забезпечене життя.
Хай невичерпною буде чиста криниця ваших душ, а заслужена шана додасть сил і наснаги на нові здобутки у справі, яка перетворилася на вашу нелегку, але щасливу долю.

З повагою міський голова Ольга Попенко

Щорічно восени, в першу неділю місяця листопада, у всієї нашої країни є привід відсвяткувати чудове свято – День працівників соціальної сфери України. Встановлене це свято було ще 13 квітня 1999 року екс-президентом Леонідом Кучмою.
Установа Дня працівника соціальної сфери України є доказом того, що держава високо оцінює роль працівників, які щодня забезпечують реалізацію політики держави з таких злободенних питань, як організація безпечної й оплачуваної праці, зайнятість, соціальний захист, трудові стосунки. День у день соціальні працівники стикаються з різноманітними сферами життя усього нашого українського суспільства в цілому та кожної людини зокрема: із здійсненням правосуддя, профілактичними діями проти асоціальної поведінки, психічним і фізичним здоров’ям, конфліктами особового і групового характеру, а також проблемами в працевлаштуванні, соціальній і професійній адаптації населення, плануванні сім’ї та багатьма іншими.
Саме тому, напередодні свята, ми вирішили розповісти про роботу одного представника соціальної сфери в нашому місті – Прилуцького міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Для цього зустрілися з директором закладу Юлією Миколаївною Касьян.
– Юліє Миколаївно, розкажіть читачам, чим конкретно займається ваш Центр, ким опікується.
– Прилуцький міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді працює як самостійна структурна одиниця Прилуцької міської ради. Під нашим контролем знаходяться сім’ї, які перебувають у складних життєвих обставинах, інваліди війни та діти-інваліди, діти-сироти, позбавлені батьківського піклування, які перебувають в опікунських чи прийомних сім’ях, а також в дитячих будинках сімейного типу (ДБСТ). Опікуємося також особами з числа дітей-сиріт у віці з 18 до 23 років. До того ж, уже більше двох років надаємо послуги учасникам АТО та їх сім’ям, сім’ям загиблих/померлих (таких у місті 8). Також більше двох років спів- працюємо з громадськими організаціями й маємо можливість надавати гуманітарну допомогу внутрішньо-переміщеним особам. До речі, якраз надійшла така допомога, речі розфасовані, чекають свого часу, коли ми передамо їх у сім’ї.

22 жовтня в м. Чернігів відбувся чемпіонат Чернігівської області з активних шахів. Боролися шахісти з Чернігова, Ніжина, Прилук, смт Варви та Козельця.
Умови змагань – контроль часу 15 хв. кожному гравцю, 7 турів у двох вікових групах 2002 р. н. та 2007 р. н. і молодші.
У старшій віковій групі учень Прилуцької ДЮСШ Дмитро Гайдук (ЗОШ №12) зайняв друге місце.
У молодшій віковій групі учениця Прилуцької ДЮСШ Анна Романченко виборола третє місце серед дівчат (гімназія №5).

22 жовтня в м. Чернігів відбувся чемпіонат Чернігівської області з активних шахів. Боролися шахісти з Чернігова, Ніжина, Прилук, смт Варви та Козельця.
Умови змагань – контроль часу 15 хв. кожному гравцю, 7 турів у двох вікових групах 2002 р. н. та 2007 р. н. і молодші.
У старшій віковій групі учень Прилуцької ДЮСШ Дмитро Гайдук (ЗОШ №12) зайняв друге місце.
У молодшій віковій групі учениця Прилуцької ДЮСШ Анна Романченко виборола третє місце серед дівчат (гімназія №5).

Зараз кожен у Прилуках знає: хочеш придбати якісне й недороге – йди на Центральний ринок. Підприємці пропонують товар на всі смаки і випадки життя. Треба накрити святковий стіл чи організувати шашлики – будь ласка; зібрати дитину до школи, вдягнутися самим – не проблема; зробити ремонт оселі, осучаснити інтер’єр – запросто; придбати рибальські снасті або запчастини до велосипедів, мотоциклів, авто – ласкаво просимо. А ще на ринку торгують дитячими іграшками, канцтоварами, побутовою хімією, годинниками, квітами, галантереєю та іншим крамом. Перерахувати увесь просто неможливо. Адже на ринку №1 у Прилуках більше 800 торгівельних місць! Не обділені й селяни, котрі привозять до міста на продаж картоплю, домашній сир, яйця, молоко, мед тощо. Варто відмітити й те, що перед тим, як потрапити на прилавки, всі без винятку продукти проходять ветеринарно-санітарну експертизу. Її проводить державна лабораторія, що знаходиться на території ринку.
А нещодавно «Прилуцький ринок 1» відсвяткував 10-річчя в оновленому вигляді. З цієї нагоди редакція «Град Прилуки» й вирішила поспілкуватися з його директором, Олексієм Гавришем, та дізнатися більше про зміни, що відбулися за останні роки.
– Олексію Михайловичу, то які ж можна назвати зміни за час вашого керівництва Центральним ринком?
– Зміни видно неозброєним оком. На зміну палаткам та контейнерам (їх ще є пара десятків, але це явище тимчасове) прийшли зручні магазинчики з освітленням та опаленням. Майже половина території ринку викладена сучасною тротуарною плиткою. Крім того, облаштовано безкоштовну автостоянку для продавців та клієнтів.